同敷地内の丸元製陶様に関しまして

[お知らせ]

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

現在、丸元製陶株式会社様と連絡が取れないという理由により、弊社宛に多数のお問い合わせをいただいております。同社が法人登記を行っている所在地と弊社とが近似してあるためです。
お客様にはご心配をおかけしておりますが、現在の状況および弊社の対応につきまして、下記の通りご報告申し上げます。

【1. 丸元製陶株式会社様の退去について】
丸元製陶株式会社様は、2024年6月30日をもちまして該当所在地よりすでに退去されております。
弊社は〒529-1851　滋賀県甲賀市信楽町長野665-1　有限会社 陶彩でございます。
（滋賀県甲賀市信楽町長野字平谷 665番地1）

【2. 同社との取引関係解消について】
弊社はかつて丸元製陶株式会社様を通じて、皆様へ弊社製品をご提供しておりました。しかしながら、諸般の事情により、2022年11月18日をもちまして同社との取引関係はすべて解消しております。弊社と同社は全くの別会社でございます。

【3. 同社へのご注文・ご契約に関する弊社の対応について】
上記の通り取引を解消しておりますため、2022年11月18日以降に丸元製陶株式会社様へご注文・ご契約された製品につきましては、弊社では一切製造を行っておりません。
誠に恐れ入りますが、弊社としては関与いたしかねますことを何卒ご了承くださいませ。
（情報提供につきましては、弊社のわかる範囲での可能な限りご協力させていただきます。）

また、2022年11月18日以前にご注文いただいた皆様におかれましても、現在の状況によりご迷惑をお掛けすることとなり、誠に恐縮ではございますが、何卒事情をご賢察の上、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

【4. 弊社からの直接販売（製品提供）のご案内】
丸元製陶株式会社様との取引解消に伴い、現在弊社では、これまでご愛顧いただいておりました製品を直接、従来通りご提供することが可能となっております。 今後のご注文等につきましては、ぜひ弊社へ直接ご相談・ご検討いただけますと幸いに存じます。

皆様には大変なご不便とご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

今後とも弊社ならびに弊社製品に変わらぬご愛顧を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。